El formato APA (American Psychological Association) es un conjunto de reglas y pautas establecidas por la asociación del mismo nombre para la presentación y estructuración de documentos académicos y científicos. Este formato se utiliza ampliamente en diversas disciplinas, como psicología, educación, ciencias sociales y ciencias naturales.
El correcto uso de citas textuales es esencial para evitar el plagio en tu trabajo académico que, en el mundo académico, es considerado una falta grave, un claro ejemplo se encuentra en la polémica actual acerca de la ministra Jazmín Esquivel, quien se presume cometido plagio en su tesis de grado.
Al citar las fuentes, estás reconociendo y atribuyendo adecuadamente las ideas y palabras de otros autores, evitando cualquier forma de apropiación indebida.
Sigue estas pautas para citar correctamente en APA, en este artículo también encontrarás algunos ejemplos y sus respectivas bibliografías.
Citas en el texto:
Las citas en el texto se utilizan para referenciar las fuentes utilizadas en tu investigación o proyecto, puede ser un ensayo, un artículo o tu tesis. Hay dos formas comunes de hacerlo:
Cita textual: Cuando reproduces exactamente las palabras de una fuente, debes incluir el apellido del autor, el año de publicación y la página o páginas específicas. Esto se realiza dentro de paréntesis.
Ejemplo: Según Johnson (2018), «la diversidad cultural es un elemento clave en la sociedad contemporánea» (p. 25).
Existen diferentes tipos de citas textuales que puedes emplear en tu trabajo académico o científico. A continuación, te presento los principales tipos de citas textuales y cómo se emplean:
Cita textual breve: Se utiliza cuando deseas citar una frase o una parte breve de un texto. Esta cita se incorpora dentro del texto y se encierra entre comillas dobles.
Ejemplo: Según el autor, «la educación es el arma más poderosa que puedes usar para cambiar el mundo» (Mandela, 1994, p. 27).
Cita textual larga: Se utiliza cuando deseas citar un pasaje extenso, que consta de 40 palabras o más. En este caso, se presenta como un párrafo separado, sin comillas, y se sangra a ambos lados.
Ejemplo:
En su obra seminal, Darwin (1859) describió la teoría de la evolución de la siguiente manera:
Todos los seres orgánicos que han vivido en la Tierra descienden de un antecesor común. Con el tiempo, a través de un proceso de selección natural, aquellos individuos con características más favorables para su entorno tienen una mayor probabilidad de sobrevivir y reproducirse. Como resultado, las especies cambian y se adaptan gradualmente a lo largo del tiempo.
Cita textual con énfasis: Se utiliza cuando deseas resaltar una palabra o frase específica en una cita textual. Para hacerlo, puedes utilizar cursivas, negritas o entrecomillado dentro de la cita.
Ejemplo: El autor concluye que «la colaboración entre los diferentes actores es esencial para alcanzar resultados significativos en la conservación del medio ambiente» (García, 2021, p. 63).
Recuerda que, en todas las citas textuales, debes proporcionar la referencia completa de la fuente citada en la lista de referencias bibliográficas al final de tu trabajo.
Es importante utilizar las citas textuales de manera adecuada y responsable, asegurándote de que estén correctamente atribuidas a los autores originales. Además, es recomendable no abusar de las citas y emplear principalmente el parafraseo para expresar las ideas con tus propias palabras, reservando las citas textuales para casos específicos donde sea necesario citar textualmente las palabras de un autor.
Cuando realizas una cita textual, debes asegurarte de incluir tanto el texto exacto como la referencia bibliográfica correspondiente. Esto permite a tus lectores verificar la fuente original y acceder a más información si así lo desean.
En resumen, el uso apropiado de citas textuales es fundamental para evitar el plagio y demostrar integridad académica. A través de las citas, muestras respeto por el trabajo de otros autores y contribuyes a la construcción del conocimiento en tu campo de estudio.
Paráfrasis: Cuando reformulas las ideas de una fuente en tus propias palabras, también debes incluir el apellido del autor y el año de publicación, pero no es necesario incluir la página.
Ejemplo: Según un estudio reciente (Johnson, 2018), la diversidad cultural desempeña un papel crucial en la sociedad actual.
Referencias bibliográficas:
Las referencias bibliográficas se incluyen al final del proyecto de tesis y proporcionan información detallada sobre las fuentes citadas en el texto. Aquí tienes ejemplos de cómo citar diferentes tipos de fuentes en formato APA, toma en cuenta que al realizar un proyecto de investigación echaras mando de diversas fuentes y medios para estrutucrar tu estado del arte, y cada referencia debe citarse de manera correcta:
Libro impreso:
Apellido, Inicial del autor. (Año de publicación). Título del libro. Lugar de publicación: Editorial.
Ejemplo: Smith, J. D. (2019). Investigación científica: Métodos y técnicas. Ciudad de México: Editorial ABC.
Artículo de revista:
Apellido, Inicial del autor. (Año de publicación). Título del artículo. Título de la revista, Volumen (Número), páginas.
Ejemplo: Johnson, A. B. (2020). Impacto de la inteligencia artificial en la economía global. Revista de Economía Internacional, 15(2), 45-60.
Sitio web:
Apellido, Inicial del autor. (Fecha de publicación o actualización). Título del artículo o página. Recuperado de URL
Ejemplo: García, C. (2022). Cambio climático y su impacto en los ecosistemas marinos. Recuperado de https://www.ejemplo.com/articulo
Recuerda que estos son solo ejemplos básicos y que existen muchas otras variantes de citas en APA, dependiendo del tipo de fuente que estés utilizando (informes técnicos, tesis, conferencias, etc.). También es importante seguir las pautas del formato para márgenes, interlineado, tamaño de fuente, entre otros detalles.
Las citas a pie de página en formato APA
Se utilizan para proporcionar información adicional o aclaraciones sobre una afirmación o idea específica dentro del texto.
Ubicación de las citas a pie de página: Las citas a pie de página se colocan al final de la página en la que se hace la referencia. Se numeran de manera consecutiva a lo largo del texto y se escriben en tamaño de fuente más pequeño que el texto principal.
Formato de las citas a pie de página: Las citas a pie de página en formato APA deben contener la siguiente información:
a. Autor: Incluye el apellido y la inicial del nombre del autor o autores.
b. Año de publicación: Indica el año en que se publicó la fuente.
c. Título de la obra: Especifica el título de la obra citada, ya sea un libro, un artículo o cualquier otro tipo de fuente.
d. Información adicional: Si es necesario, puedes agregar información adicional relevante, como el número de página o páginas específicas a las que se hace referencia.
Aquí tienes un ejemplo de cómo se vería una cita a pie de página en formato APA:
Texto principal: La investigación realizada por Johnson (2019) reveló que la falta de sueño está relacionada con un mayor riesgo de enfermedades cardiovasculares^1.
Cita a pie de página:
^1 Johnson, A. B. (2019). Estudio sobre los efectos de la privación del sueño en la salud cardiovascular.
En este ejemplo, la cita a pie de página proporciona información sobre la fuente (Johnson, 2019) y el título del estudio realizado por el autor.
Recuerda que al final de tu trabajo, debes incluir una lista completa de referencias bibliográficas que contenga todas las fuentes citadas, incluyendo aquellas referenciadas en las citas a pie de página.
Si tu tiempo es limitado y dispones de muy poco para realizar tus referencias bibliográficas no te preocupes, existen herramientas de gestión de referencias bibliográficas como Zotero, Mendeley o EndNote, que pueden ayudarte a organizar y crear automáticamente tus citas y referencias en el estilo APA.
Recuerda revisar la última edición de la guía de estilo APA para asegurarte de estar utilizando las pautas más actualizadas, ya que las normas pueden cambiar con el tiempo.